The University of Western Australia到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
2026-09-22
这所学校的中文名是什么
The University of Western Australia 的中文正式名称就是 The University of Western Australia 本身。也就是说,这所学校在中文资料里通常不另译成一个纯中文校名,而是直接沿用英文原名。和它一起仍在使用的,还有两个常见叫法:UWA 和 西澳大学。平时你可能在留学中介的页面、学校的中文社媒,或者同学的口语里,同时见到这三种写法,它们指的是同一所学校。
UWA 这个缩写指哪所学校
UWA 是这所学校的英文简称,展开就是 The University of Western Australia,对应中文里的 西澳大学。它本身没有单独再分出一套常用的英文缩写——你在正式材料里看到的缩写形态,主要就是 UWA 这一个。所以当你在表格、邮件或课程列表里看到 UWA,它指的就是 The University of Western Australia,而不是别的地方。
查资料和填表时该注意什么
第一,填申请表、银行存款证明、签证材料时,学校名称最好照着对方给的字段原样写。如果表格要求是英文校名,就用 The University of Western Australia;如果接受缩写,再写 UWA。不要自作主张把英文原名翻成别的中文写法,也不要混用。
第二,西澳大学 这个中文名和 UWA 是同一所学校,看到不同页面用不同写法不用奇怪,但你自己的存档建议统一记一个,免得以后对不上。
第三,中文正式名直接是英文原名这一点比较特殊,搜索或保存截图时注意别漏了单词或拼错,否则后面核对会很麻烦。
容易和什么搞混
主要混淆点在于缩写本身。UWA 这个写法并不长,但连同在澳大利亚西部的其他院校、或者其他国家名字里带 Western 或 Australia 的学校放在一起看时,容易一眼扫错。核对时认准 The University of Western Australia 这个完整英文原名最稳妥,缩写只作为辅助辨认。另外,西澳大学 是这所学校的中文别名,不要把它当成另一所独立的学校去比较。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。