The University of New South Wales的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校在材料里会出现哪些名字

The University of New South Wales 是这所学校的英文正式名称，括号里的 UNSW Sydney 也是同一所学校，常在官网和录取相关文件里一起出现。

它的中文名字要分两种情况看。一是登记在册的现行中文名，写作「The University of New South Wales」——也就是英文原名直接当作中文名使用；二是日常最常被中文用户称呼的别名「新南威尔士大学」。

除此之外，仍在广泛使用的中文别名、俗称还有：UNSW、UNSW Sydney、University of New South Wales、新南威尔士大学。这里要特别说明一点：这所学校没有一套被普遍认可的「英文缩写」，所以不要自己发明简写去填。UNSW 只是常用的简称别名，并不是登记在册的缩写字段。

填英文表格时写哪个

如果表格字段是英文校名（School Name / Institution Name），优先照着你手头那份官方文件上的写法来填。常见可接受的写法包括 The University of New South Wales、UNSW Sydney、University of New South Wales、UNSW，这几者指的都是同一所学校。

最稳妥的做法是：以你申请的项目官网、录取通知书或当前在读证明上印的英文名为准，原样抄写，大小写和空格都不要改。

填中文材料时写哪个

中文场景下，真正的汉字名是「新南威尔士大学」。如果你在填一份面向中文读者、要求写中文校名的表格，写「新南威尔士大学」最不容易被误认。

但要注意，这所学校的登记中文名本身是「The University of New South Wales」（用英文原名作中文名）。所以如果你在对照一份已经写好的中文名清单，或系统里预设的正式中文名，可能看到的是英文原名而非汉字。遇到这种情况，认准「指的就是这所学校」即可，不必强行改成汉字，避免和对方系统里的预设对不上。

容易和什么混淆

主要混淆点有两个。一是 UNSW Sydney 和 University of New South Wales 看着像两所不同的学校，其实都是同一所的别名，填材料时不要当成两所分别列出。二是「新南威尔士大学」是中文别名，不是官方英文缩写，别把它和某个缩写混为一谈。

另一个常见误区是有人会自己缩写成别的形式去填表。既然这所学校没有常用英文缩写，填表时就用上面列出的完整写法之一，不要另造简写。

几个填写时的小提醒

第一，同一份申请材料里，校名写法尽量保持一致，不要前面写 The University of New South Wales、后面又写 UNSW，除非表格字段本身就分了「全称 / 简称」。

第二，凡是系统有下拉选择、预设选项的，优先从选项里选，不要手打，减少和后台数据对不上的风险。

第三，拿不准时，回到你申请的具体项目页面，看它自己怎么写这所学校，照抄最保险。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。