The Australian National University的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校正式叫什么

这所学校的英文全名是 Australian National University，现行中文正式名写作「The Australian National University」。

注意中文正式名里带了一个「The」。不少人习惯写成「澳大利亚国立大学」，这其实是它的别名，不是当前登记在册的正式中文名。填表时先看表格要求的是「英文校名」还是「中文校名」，再决定写哪一种，不要把两者混为一谈。

几个别名都指同一所学校

日常资料里常见三种叫法：ANU、澳国立、澳大利亚国立大学。它们指的都是同一所——Australian National University，也就是中文正式名 The Australian National University 对应的那所学校。

其中「澳国立」是更口语化的短称，「澳大利亚国立大学」是更完整的中文别名，ANU 则是从英文校名缩出来的写法，在留学圈和各类引用里都很常见。三种写法指向同一所学校，本身没有问题，关键是同一份材料里前后要保持一致。

填表时该怎么写

- 表格要求「School Name / Institution Name」且留的是英文栏：写全称 Australian National University，不要用别名顶替。 - 表格要求中文校名：按表格示例来。若示例用的是「The Australian National University」就照写，别自作主张去掉 The；若表格明确接受别名，再用「澳大利亚国立大学」。 - 遇到单独留了「Abbreviation / 缩写」一格的情况：这所学校没有统一登记在册的常用英文缩写写法，不要自己编一个。最稳妥的是先填全称，或看该格有没有给示例。ANU 作为约定俗成的简称，在备注、邮件、文件命名里可以用，但正式校名字段仍以全称优先。

容易和什么混淆

主要混淆点有两个。一是把带 The 的正式中文名和不带 The 的别名搞混，导致同一份材料前后校名写法对不上。二是把「澳国立」「澳大利亚国立大学」和名字里同样带「国立」「国家」字样的其他学校弄混。填表时以你申请项目的官方页面上出现的校名为准，整份材料保持同一种写法即可。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。